Startseite

Schliessung des Tennis- und Squashcenter in Brügg per 30. April 2027,  Fermeture du centre de tennis et squash de Brügg au 30 avril 2027.       Wichtige Mitteilung

Schliessung des Tennis- und Squashcenter in Brügg per 30. April 2027, Fermeture du centre de tennis et squash de Brügg au 30 avril 2027. Wichtige Mitteilung

Liebe Kundinnen und Kunden
Nach vielen gemeinsamen und sportlichen Jahren fällt es uns schwer, Ihnen heute folgende Mitteilung zu machen:
Wir werden das Tennis- und Squashcenter per 30. April 2027 dauerhaft schliessen. Aufgrund der aktuellen Lage und der damit verbundenen Rahmenbedingungen ist ein Weiterbetrieb der Anlage über dieses Datum hinaus nicht mehr tragbar.

Wir bedauern diesen Schritt sehr und bedanken uns bei Ihnen allen für Ihre langjährige Treue, Ihr Vertrauen und die vielen gemeinsamen Jahre.

Wichtige Hinweise zu vorhandenen Guthaben, Spielbetrieb:
Bis einschliesslich 30. April 2027 steht Ihnen unsere Anlage wie gewohnt für Ihre Matsches und Trainings zur Verfügung.
Vorausbezahlte Guthaben auf Ihrem Kundenkonto sind bis zum 30. April 2027 mit zukünftigen Reservationen zu verrechnen und verfallen per 30. April 2027 und können danach nicht mehr eingelöst werden. Es ist nicht vorgesehen, dass allfällige offene Guthaben ausbezahlt werden. Wir bitten Sie daher herzlich, Ihre Guthaben bis zur Schliessung aufzubrauchen.

Wir bedanken uns nochmals herzlich für Ihre langjährige Verbundenheit, Treue und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung. Tel. 032 373 17 47.

Tennis- und Squash Längmatten AG Brügg

Fermeture du centre de tennis et squash de Brügg au 30 avril 2027

Chers clients
Après de nombreuses années sportives passées ensemble, il nous est difficile de vous annoncer aujourd'hui ce qui suit :

Gerhard Portmann, 15. November 2026 Mehr dazu
Antworten auf Ihre Fragen finden Sie  -  vous trouverez des réponses à vos questions

Antworten auf Ihre Fragen finden Sie - vous trouverez des réponses à vos questions

- unter den Nutzungsbedingungen und FAQ -  sous les conditions d'utilisation et la FAQ
- Fragen beantworten wir gerne am Telefon - Email wird nicht bedient - Nous répondons volontiers à vos questions par téléphone. Nous ne traitons pas      les demandes par e-mail 

Tennis- und Squashplätze:            Licht nicht vergessen nach Spielende auszuschalten!  Danke.
Courts de tennis et de squash:    N’oubliez pas d’éteindre la lumière après la fin du jeu!  Merci.

Gerhard Portmann, 15. März 2023